德國傳統節日大募集─春夏篇

, by Unknown





台灣的傳統節日幾乎都是看農曆的,沒有固定的日子。很有趣的,德國的傳統節日也是看“農曆”﹝ 他們的月亮曆﹞喔!所以鵝女孩來這麼久,只記得大概什麼時節又可以放假了,但也總是記不住到底哪天放假 :P 而且德國是聯邦制度,每一個邦都有他們自己配合傳統節日定的假日。如果拿到德國的年曆,總是會有密密麻麻的附註哪些假日屬於哪些邦。比如巴伐利亞邦因為宗教因素,一年可以放的假可以說是全德第一多;而鵝女孩居住的下薩克森邦則是放假最少的﹝冏﹞。如果你有機會來德國玩,很可能會遇上在A邦是放假,但是到了B邦店卻都有開的狀況。在安排旅行的時候可是要好好的查清楚呀!

雖然說各邦規定略有不同,但總還是有些大節是全國同慶的!鵝女孩在這個月就來為大家介紹幾個重大節日,不見得有放假,但是你一定感受的到過節的氣氛喔~



嘉年華(Karneval)  2014.3.4-2014.3.9

嘉年華、復活節跟父親節其實都是與宗教有關連的節日,因此日期每年會根據曆法有所更動﹝復活節是指春分後的第一個滿月後的第一個星期天﹞。嘉年華季節開始於前一年的11月11號的早上11點,一直到所謂的“聖灰星期三”為止﹝我沒有打錯字喔!聖灰星期三的原文就是Ash Wednesday﹞,又被稱為“第五個季節”。雖然嘉年華的期間這麼長,但真的開始有瘋狂慶祝活動只有在嘉年華期間的最後一週,也就是聖灰星期三的前一個禮拜。﹝恩你有頭暈的感覺是正常的,鵝女孩頭也很暈...到底為什麼要用這種回推法定日子呀> <﹞

嘉年華的原意為狂歡節,這是因為復活節前40天為齋戒月,所有的教徒都必須要保持清淡飲食。因此在齋戒月開始之前,大家便需要開趴踢將所有的美酒美食消耗掉,一般認定這就是狂歡節的起源。

嘉年華在天主教較為盛行的西德萊茵河地區跟南德地區才有比較盛大的慶祝活動。我們所熟悉的嘉年華遊行,其實是從義大利起源的,然後輾轉傳播到德國。在德國萊茵河地區最有名的嘉年華盛會就在科隆!大家想要得到科隆嘉年華會的資訊可以到這個網頁看看。﹞根據鵝女孩曾經參予過科隆嘉年華會的強者我朋友指出,在嘉年華期間的科隆,可是充斥著醉漢及瘋狂的人們,要去玩的話要有心理準備,可不要被嚇壞了!

照片取自http://www.cologne.de/events/cologne-carnival

照片取自http://www.cologne.de/events/cologne-carnival

另外值得一提的是,在科隆地區發展嘉年華會慶祝活動的過程中,也另外產生了“女人節”﹝Weiberfastnacht﹞。女人節是在嘉年華狂歡周的前一個星期四,代表的是女性加入慶祝嘉年華的行列,也代表女權的上升。在這天女性可以在晚上出去狂歡,並可以剪斷路上遇到的男生的領帶,心情好也可以給路上的男生一個吻。想被完全cosplay的德國女性強吻的話,請不要錯過這天!

照片取自www.mz-web.de


復活節(Ostern) 2014.4.18-2014.4.21

復活節對於德國人來說,應該是在聖誕節之外最重要的節日了!在復活節前,德國的所有商店就會開始販售復活節相關的產品,城市中也會有所謂的復活節市集。復活節產品的主題圖樣基本上就是象徵多產的復活節兔子﹝Osternhase﹞跟象徵新生命的復活節彩蛋﹝Ostern Eier﹞。小朋友不只可以吃到各種不同造型的巧克力,在復活節也可以自己彩繪水煮蛋殼,跟爸媽玩起找蛋的遊戲。家家戶戶的花園跟窗戶上更是放滿了各種形式的蛋跟兔子!
各大巧克力大廠出的復活節限定─復活節兔造型巧克力

各大巧克力大廠出的復活節限定─復活節彩蛋造型巧克力
各式各樣可愛的餐具、家飾更是讓復活節充滿了春天活力的氣息!

雖然復活節的日期訂定跟基督教的耶穌復活有關,但德國慶祝復活節的習俗,其實是從更古老的神話中沿革而來的。Ostern這個翻譯為復活節的德文,其實是盎格魯薩克遜人的一個女神的名字─Ostara,代表春天以及黎明。這個女神在春天出現,帶來陽光和希望,趕走冬天的陰霾。野兔便是這個女神的聖物。另外蛋在北歐一直是被視為新生命跟生產的象徵。一直以來在歐洲都有贈送彩繪的蛋,祝福對方在各方面都有更好的產出的習俗。因此在復活節這個迎接春天來臨的時節,德國四處都充滿新生的意象!


復活節兔的正身
在德國,人們在復活節還會製作復活節樹﹝Osterbaum﹞,也就是在樹枝條上掛滿彩繪的蛋殼掛飾。另外在德國西南部還有復活節噴泉﹝Osterbrunnen﹞的習俗:人們將彩繪蛋殼串成一串後懸掛裝飾在噴泉週圍,相信這個噴泉的水將擁有神奇的力量。
復活節樹﹝左﹞家庭版﹝右﹞驚人版,此版本讓鵝女孩不斷想起綁滿許願條的老榕樹
復活節噴泉
取自commons.wikimedia.org

父親節(Vatertag) 2014.5.29

在放暑假前最後一個國定假日,就是這個父親節了。在德國,父親節的過法跟別的地方很不一樣喔!根據維基百科指出,德國的父親節是在復活節四十天後耶穌升天的日子。傳統上這一天是所謂的“男人日/紳士日”,一群男人們會約好一起推著一台裝滿啤酒跟食物的小推車,一起散步到郊外把酒言歡。根據德國聯邦政府的統計,在這一天德國的酒精攝取量是平時的三倍!因為耶穌升天日是國定假日又是星期四,現在很多德國爸爸也會直接星期五也請假,帶著家人一起做一個四天三夜的小旅遊!鵝女孩覺得這個屬於男人的日子很不錯,爸爸跟已經成人的兒子有機會可以出去喝個小酒進行男人間的對話。父親節要到了,除了送禮物,台灣的朋友也許也可以試著跟自己的爸爸過個不一樣的父親節喔!

瞧這些爸爸們多開心!﹝中間圖標語為:小心父親節﹞
春夏季的傳統節日已經過去了,之後鵝女孩會再為大家介紹秋冬季的傳統節日跟習俗。大家看完不知道有沒有跟鵝女孩一樣,覺得其實德國人迷信不比台灣人少阿XD 他們很多的習俗,也是跟我們一樣跟自然的韻律同步,慶祝冬天的離開、春天到來,開心的時候就喝酒唱歌跳舞,並且會將家裡佈置的很有節慶味道。如果下次你來旅遊,正好碰上這些節日,不要猶豫就跟大家一起同歡吧!






開頭組圖取自;
http://ppt.cc/qsdB 
www.fotocommunity.de 
www.tumblr.com 
www.makingthishome.com 
blogspotpanoramarooms.wordpress.com 
www.dimido.de 

復活節兔子巧克力組圖取自:
www.badische-zeitung.de
www.shape.de
www.fitforfun.de
www.suess-und-lecker.de
www.focus.de
www.barcoo.com

復活節蛋巧克力組圖取自:
schokolade.edelight.de
www.bitterundzart.de
www.die-werbeschmiede.de
www.guenthart.de 

復活節家飾組圖取自:
www.wunderweib.de
www.petra.de
de.123rf.com 
www.koegler.de
www.susannes-dekoparadies.de
www.kaufda.de

復活節樹組圖取自:
www.myheimat.de
leealbrecht.blogspot.com

父親節組圖取自:
www.mousefalle.net
devoltaanavemae.blogspot.com
lincolnsquarecc.wordpress.com
klasse4a.npage.de
www.spiegel.de
de.autoblog.com 
www.ndr.de